Перевод: с немецкого на русский

wovor fürchtest du dich

Wovor — Wovor, eine ähnliche Partikel, von wo und vor, für vor was, welches auch im Niedersächsischen dafür gebraucht wird. Es ist, 1. ein Fragewort. Wovor stand er? Antw. vor der Thür. Wovor erschrak er? Wovor fürchtest du dich? 2. Ein Relativum. Die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
wovor — wo|vor [vo fo:ɐ̯] <Pronominaladverb>: 1. <interrogativ> a) vor welche Sache: wovor hatte er sich gestellt? Syn.: vor was (ugs.). b) vor welcher Sache: wovor hat das Kind Angst? Syn.: vor was (ugs.). 2. <relativisch> a) vor… … Universal-Lexikon
Fürchten — 1. Den vile förchten, muss vile förchten. – Franck, I, 71a; Henisch, 1297, 41; Lehmann, II, 67, 190; Mayer, I, 129; Körte, 1705. »Von vielen sich gefürchtet fühlen, muss billig Furcht erwecken vor vielen.« (Spruchreden, 402.) Dän.: Den mange… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
wo- / wor- — wo / wo·r + Präp; 1 verwendet, um ein Fragewort zu bilden, das in direkten oder indirekten Fragen nach Sachen oder Sachverhalten gebraucht wird; Wobei (= bei was) ist er erwischt worden?; Wodurch (= durch was) unterscheiden sich die beiden… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache